「你知道嗎？在波蘭作客時送花給女士不能送雙數朵耶？」
那天看電視時腦筋突然閃過這個問題。在極短時間內才知道這次阿肅被外派到波蘭，雖然無法立即學習波蘭語，但在第一時間上網惡補關於波蘭的國家概況與風土民情是絕對必要的。
「對啊，德國也是。只能送奇數朵。」阿肅聳聳肩，一付有什麼好大驚小怪的表情。這下我更驚訝了。對於這個與台灣的吉利雙數截然不同的風俗，本來是將阿肅當成自家人來討論，卻從來不知道這同樣是德國風俗，慶幸自己在犯錯前先上過一課。
各國風俗禁忌大不同，入境隨俗永遠都不會錯。
在德國送禮有個禁忌，就是刀刀剪剪的利器不能當禮物送。
有次回台灣恰巧碰上小學好友結婚，一份老同學的大禮絕對不能少，記得不管台中日韓都哈德國雙人牌刀具，於是在百貨公司購買整套帶木製刀架的廚房刀具組。
「真的要送嗎？」阿肅臉上一個特大問號。「會劃破友誼的。」他再度強調。雖然不想當個鐵齒的台灣人，但實在想不出更好的贈禮。結完帳後還得再額外買份精美包裝才行，時近聖誕節，包裝櫃台前大排長龍。好不容易輪到我們。
「您想怎麼包裝呢？」「當結婚禮物用的。」永遠記得那個包裝小姐睜著大眼睛的第一表情看著當時很糗的阿肅，「台灣人不忌諱。」他紅著臉說，好像也在對後方排隊的人解釋。
提起禁忌，台灣政治上的諸多禁忌在解嚴後逐步瓦解；而民間婚喪喜慶的禁忌則多如牛毛，屬虎的人似乎諸事不宜，農民曆與風水上的禁忌更是條條分明。在台灣送禮最常見的禁忌莫過於送鐘送傘與送鞋，紅白包雙數奇數該搞清楚的可千萬別混淆。
可是，也有讓人不明白的時候，比如I的台灣之旅。
「到台灣人家裡作客要送橘子當禮物，是嗎？」I從德文版的台灣旅遊書裡抬起頭來問我。書裡寫著：以橘子代替送花。橘子是吉利的象徵沒錯，但這年頭恐怕鮮有人捧著一籃橘子當「伴手禮」了吧。
「書上寫的象徵意義沒錯，但如今少有台灣人帶著橘子或水果當訪禮的，不過倒是仍保留帶水果到醫院探病的習慣。」看著那本1994年出版的台灣旅遊書，我只能如此作結。
台灣的十月天雖已入秋，但秋老虎可一點都不溫柔。坐在從花蓮開往台北的火車裡，直射的陽光大喇喇進窗。I從背包拿出一付新的亮黑的墨鏡，由於第一次看她戴墨鏡，感覺有些突兀。「旅遊書說台灣陽光十分強烈，造成很多台灣人白內障的毛病，書上建議戴墨鏡保護眼睛。」
無法透視墨鏡底下的她藍眼珠，我於是迷惑的皺起眉頭來…
