美國的公雞怎麼叫？不知道．週一去問問看．但是我知道也不是每個國家的狗都汪汪叫．美國狗就叫"bark! bark!'或是"woof! woof!"．
呵，CCT的動作真快，才剛貼文不久就回應了…德國人的狗也不汪汪叫，是wauwau叫，所以兒語的小狗就叫Wauwau而不是汪汪，美國兒語的小狗是叫puppy嗎？
台灣和大陸的雞都叫「咕咕咕」(確定一下大陸的雞和台灣的雞分隔五十幾年，叫聲是否一樣，哈哈哈)，德國叫kikeriki，法國叫cocorico，義大利叫chi chi ri chi (ch的發音如k)、俄國叫ku-ka-re-ku，冰島叫gaggala gu (u上面有一撇，從右上到左下)，敘利亞(阿拉伯文)叫ku ku。發現說阿拉伯文的雞和說中文的雞似乎可以溝通。^^a GiGi ^____^
好了，問到了．這個一定很多人都知道，不過我還是野人獻曝一下：美國的公雞是叫 "Cock-A-Doodle-Do"．
我又來啦，嘿，GiGi最喜歡玩和語言有關係的遊戲了。我今天去學校一趟，又隨手帶回了三個國家對雞叫聲的說法：日本叫kokekokko(最後一個o上有一橫，代表長音)，韓國叫go ki o(最後一個o要加重發音)，保加利亞叫kukuriguh。對了，別忘了台語的說法，聽起來很像gogogo。雖然每個國家對雞叫聲的擬聲詞不太一樣，但還是可發現共通性，這表示人類的聽覺差異性其實不是十分大的，也表示雞的語言其實是沒人類那麼複雜的，有這些擬聲詞的差異，主要應是受到人類日常使用的語言的影響。不知水灣灣有無發現，這些雞叫的擬聲詞全是g及k開頭的？g及k是屬於軟顎音，是舌後的發音；也是濁塞音，指發音時肺氣流向外面釋放的音。所以說，在我們人類的耳裡，雞叫是公雞要先鼓一口氣，然後從舌後釋放發出響亮的聲音。以上為不負責任雞聲家調查。~ GiGi ^____^
gigi，你真是太神奇了~請受小草一拜。對了，正事不能忘：新年快樂喔~水灣~要幸福喔~不幸福就去吃豬腳吧！！
啊小草，GiGi只是愛玩而已...要雞婆地提一下，「雞聲家調查」為水灣灣的原始idea，特此畫押兩個雞爪記號。^^~ 寫注釋寫到有點職業病的GiGi^____^
我現在知道了喔，感謝CCT的追蹤報導~~厚~~GiGi也請接受我一敗先，這就是寫論文的精神啊(再拜)~~(耶…GiGi忘了注釋所有受訪者名稱^^||)套一句大毛說的話：「不管黑雞白雞，只要會叫的都是好雞。」就知道小草最好了，還把工頭的最愛吉祥話加豬腳來送我，感恩啦~~不知道小草最近在哪高就啊？英國！喔好好喔，好羨慕喔…(好啦小儀，我知道我皮在癢，可是過年期間不能揍人喔，要幸福喔…)
高就？嗚嗚嗚，我還在跟萬惡論文搏鬥中，只是場地從台灣搬到英國而已。而且這幾天發現，我根本是在中國廚藝學校LANCASTER分校進修嘛~
水灣灣，GiGi也回拜，大夥就當作是拜(晚)年唄。^____^至於那些受訪者，那可是無記名問卷調查喔。說實在的，是GiGi根本也記不清他們的名字，我都是跑到那些我知道他們是外國人的同學、樓友面前，問道：「你們國家的雞是怎麼叫的？」有人還以為我在玩腦筋急轉彎呢。特別要提一下那個敘利亞男樓友及冰島女樓友，他們其實是一對情侶呢。很神奇吧？！原來只要是有心意及緣分，不管使用的是何語言，還是可以溝通及互相疼惜了解的。這些就當作是幕後花絮吧。~ 這個M城下雪了，上個星期日去滑雪橇的GiGi^____^
雪橇？GiGi沒摔太多吧？呵呵。北德人除了到一千多公尺的Harz或往南方去，平原實在沒什麼機會可以滑雪，休閒活動還是不脫水上活動、自行車、海邊等。上次我們到德國最北S-H邦，阿肅還煞有其事的介紹他故鄉邦內最高的山→約九十公尺，都快把我笑翻了^^今年冬季天寒雪多，記得阿肅在秋天說過，今年秋天這麼長冬天一定超冷。上週聽波蘭人說，今年冬天這麼冷，今夏一定會溫和怡人(GiGi還記得去年冷死人的短夏吧？)，聽著心情都愉快了起來哩！呵，早晨閒閒沒事，去量雪層，居然有約十五公分的積雪哩~~
Post a Comment
11 comments:
美國的公雞怎麼叫？不知道．週一去問問看．
但是我知道也不是每個國家的狗都汪汪叫．美國狗就叫"bark! bark!'或是"woof! woof!"．
呵，CCT的動作真快，才剛貼文不久就回應了…
德國人的狗也不汪汪叫，是wauwau叫，所以兒語的小狗就叫Wauwau而不是汪汪，美國兒語的小狗是叫puppy嗎？
台灣和大陸的雞都叫「咕咕咕」(確定一下大陸的雞和台灣的雞分隔五十幾年，叫聲是否一樣，哈哈哈)，德國叫kikeriki，法國叫cocorico，義大利叫chi chi ri chi (ch的發音如k)、俄國叫ku-ka-re-ku，冰島叫gaggala gu (u上面有一撇，從右上到左下)，敘利亞(阿拉伯文)叫ku ku。發現說阿拉伯文的雞和說中文的雞似乎可以溝通。^^a
GiGi ^____^
好了，問到了．這個一定很多人都知道，不過我還是野人獻曝一下：
美國的公雞是叫 "Cock-A-Doodle-Do"．
我又來啦，嘿，GiGi最喜歡玩和語言有關係的遊戲了。
我今天去學校一趟，又隨手帶回了三個國家對雞叫聲的說法：日本叫kokekokko(最後一個o上有一橫，代表長音)，韓國叫go ki o(最後一個o要加重發音)，保加利亞叫kukuriguh。對了，別忘了台語的說法，聽起來很像gogogo。
雖然每個國家對雞叫聲的擬聲詞不太一樣，但還是可發現共通性，這表示人類的聽覺差異性其實不是十分大的，也表示雞的語言其實是沒人類那麼複雜的，有這些擬聲詞的差異，主要應是受到人類日常使用的語言的影響。
不知水灣灣有無發現，這些雞叫的擬聲詞全是g及k開頭的？g及k是屬於軟顎音，是舌後的發音；也是濁塞音，指發音時肺氣流向外面釋放的音。所以說，在我們人類的耳裡，雞叫是公雞要先鼓一口氣，然後從舌後釋放發出響亮的聲音。
以上為不負責任雞聲家調查。
~ GiGi ^____^
gigi，你真是太神奇了~請受小草一拜。對了，正事不能忘：
新年快樂喔~水灣~要幸福喔~不幸福就去吃豬腳吧！！
啊小草，GiGi只是愛玩而已...
要雞婆地提一下，「雞聲家調查」為水灣灣的原始idea，特此畫押兩個雞爪記號。^^
~ 寫注釋寫到有點職業病的GiGi^____^
我現在知道了喔，感謝CCT的追蹤報導~~
厚~~GiGi也請接受我一敗先，這就是寫論文的精神啊(再拜)~~
(耶…GiGi忘了注釋所有受訪者名稱^^||)
套一句大毛說的話：「不管黑雞白雞，只要會叫的都是好雞。」
就知道小草最好了，還把工頭的最愛吉祥話加豬腳來送我，感恩啦~~
不知道小草最近在哪高就啊？
英國！喔好好喔，好羨慕喔…
(好啦小儀，我知道我皮在癢，可是過年期間不能揍人喔，要幸福喔…)
高就？嗚嗚嗚，我還在跟萬惡論文搏鬥中，只是場地從台灣搬到英國而已。而且這幾天發現，我根本是在中國廚藝學校LANCASTER分校進修嘛~
水灣灣，GiGi也回拜，大夥就當作是拜(晚)年唄。^____^
至於那些受訪者，那可是無記名問卷調查喔。說實在的，是GiGi根本也記不清他們的名字，我都是跑到那些我知道他們是外國人的同學、樓友面前，問道：「你們國家的雞是怎麼叫的？」有人還以為我在玩腦筋急轉彎呢。
特別要提一下那個敘利亞男樓友及冰島女樓友，他們其實是一對情侶呢。很神奇吧？！原來只要是有心意及緣分，不管使用的是何語言，還是可以溝通及互相疼惜了解的。
這些就當作是幕後花絮吧。
~ 這個M城下雪了，上個星期日去滑雪橇的GiGi^____^
雪橇？GiGi沒摔太多吧？呵呵。北德人除了到一千多公尺的Harz或往南方去，平原實在沒什麼機會可以滑雪，休閒活動還是不脫水上活動、自行車、海邊等。上次我們到德國最北S-H邦，阿肅還煞有其事的介紹他故鄉邦內最高的山→約九十公尺，都快把我笑翻了^^
今年冬季天寒雪多，記得阿肅在秋天說過，今年秋天這麼長冬天一定超冷。上週聽波蘭人說，今年冬天這麼冷，今夏一定會溫和怡人(GiGi還記得去年冷死人的短夏吧？)，聽著心情都愉快了起來哩！
呵，早晨閒閒沒事，去量雪層，居然有約十五公分的積雪哩~~
Post a Comment